Informativa resa ai sensi del D.lgs. del 30.06.2003 "Codice della Privacy"

Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs n. 196/2003 Le forniamo le seguenti informazioni: CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES, Via Ombrosa 2F, I-39038 San Candido/Versciaco (BZ), utilizzerà i vostri dati per i seguenti scopi: Invio di e-mail e comunicazioni pubblicitarie, per adempiere agli obblighi di legge derivanti anche da normative locali e comunali nonché da norme del diritto civile e penale, per adempiere a eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato, alla tutela del credito e gestione del debito.
I vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico. CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES, Via Ombrosa 2F, I-39038 San Candido/Versciaco (BZ), garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonché della dignità dell’interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l’identità personale e il diritto alla tutela degli stessi.
In relazione alle finalità di cui sopra, i vostri dati personali saranno comunicati se necessario:
- alle Pubbliche Amministrazioni e Autorità, ove previsto dalla legge
- a Istituti di credito con i quali la nostra società ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
- a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate.
I dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.
In ogni momento potrete esercitare i vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D. lgs. 196/2003, che per vostra comodità riproduciamo integralmente:

Articolo 7 - Diritto di accesso ai dati personali e altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al Titolare: CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES, Via Ombrosa 2F, I-39038 San Candido/Versciaco (BZ), E-Mail: brand@dreizinnen.com

Informazioni sui cookies

I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati da un sito web e utilizzando il browser sul disco rigido di un computer client per memorizzare piccole quantità di informazioni del sito per un periodo di tempo. Generalmente, ci sono vari tipi di cookie; sono divisi in cookie tecnici e cookie di profilazione (cookie che vengono utilizzati per finalità di marketing e promozionali).

Questo sito web utilizza i cookie tecnici e di profilazione. Di seguito sono riportati i relativi dettagli.

Cookies tecnici sono importanti soprattutto per la funzionalità del sito. Ne fanno parte i cookies di navigazione e i cookies di sessione, che consentono una navigazione user-friendly del sito. Ci sono, inoltre, i cosiddetti AnalyticsCookies, che raccolgono informazioni p.e. sul numero dei visitatori del sito o il percorso dei visitatori per il sito. Il gruppo dei cookies tecnici comprende anche i cookies funzionali, che permettono al sito di ricordare la Sua selezione effettuata (p.e. filtri da Lei impostati o la impostazione automatico della lingua di un sito web).

Inoltre, ci sono dei cookies che rilevano impostazioni, preferenze e le azioni dell'utente e per mezzo dei quali viene creato un profilo utente, i cosiddetti profiling cookies. Questo serve a combinare i messaggi pubblicitari con gli interessi degli utenti e consente quindi una pubblicità mirata a determinati gruppi di utenti. Quando si apre una pagina Web che utilizza questi cookies, viene visualizzato un banner che avvisa l'utente che gli operatori del sito utilizzano cookies per scopi di marketing.
Inoltre avvisa l'utente indica che la pagina può eventualmente consentire cookies di terze parti.

Il banner è collegato a una pagina con informazioni dettagliate (sulla quale Lei si trova ora), dove l'utente può rifiutare la memorizzazione dei cookies.

Il banner offre la possibilità di esprimere il consenso dell'utente e visualizza un'indicazione che proseguendo con la navigazione sulla pagina si consente automaticamente all’utilizzo dei cookies.

Un clic su informazioni dettagliate non implica necessariamente il consenso. Il banner non scompare dopo un certo tempo, ma rimarrà visualizzato fino a quando l'utente ha consentito, respinto o consapevolmente navigato oltre. Siamo tenuti per legge a registrare e memorizzare la decisione dell'utente, quindi alla prossima visita dell’utente il banner non apparirà più.

Lei può anche rifiutare l'utilizzo dei cookies in modo generale o selettivo. Se non desidera accettare i nostri cookies, è possibile rifiutarli tramite il browser web. La funzione corrispondente varia da browser a browser; i relativi dettagli possono essere trovati sotto. Si prega di notare che la mancata accettazione dei cookies può portare a limitazioni funzionali del sito.

Qui di seguito indichiamo, quali tecnologie, vengono utilizzate sulle nostre pagine, relative al loro utilizzo, per quale scopo, in che misura e di che tipo. Può accadere che possono essere usati cosiddetti cookies di terze parti (cookies di altre inserzionisti). Ulteriori informazioni sono disponibili nell'apposita sezione. È possibile bloccare questi cookies di terze parti anche esplicitamente nelle rispettive impostazioni del browser.

Panoramica dei cookie utilizzati PHPSESSID:

• cookie tecnico per gestire il mantenimento di informazioni nella navigazione tra una pagina e l'altra (per esempio carrello acquisti)
• __utmb: cookie di Google Analytics per tracciare approssimativamente la frequenza di rimbalzo sulle pagine
• __utmz: cookie Google Analytics per tracciare la provenienza della richiesta (da link , da bookmark o da motore di ricerca...)
• _dc_gtm_UA-xxxxxxx-x: cookie di Google Tag Manager inerente all'utilizzo Google Analytics
• _ga: cookie di Google Analytics generale
cb-enabled: cookie tecnico per gestire la barra del cookie disclaimer.
DoubleClick: cookie di Google Adserver


Profiling cookies - Retargeting

A questo proposito segnaliamo che i profiling cookies utilizzati in questo sito non memorizzano dati personali e che non saranno generati profili di utilizzo con i Suoi dati personali. Attraverso i profiling cookies nessuna persona può essere identificata, ma verranno memorizzate solo informazioni che consentono informazioni anonime per la gestione mirata di campagne di marketing basate sugli interessi. Se si vuole evitare l’utilizzo dei profiling cookies, li blocchi direttamente tramite il browser (vedi descrizione sotto).

Web tracking - Google Analytics

Al fine di continuamente migliorare e ottimizzare il nostro servizio, usiamo le cosiddette tecnologie di tracciamento. Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei cookie, che consentono l'analisi del Suo utilizzo del sito web con lo scopo di determinare l'attrattività dei nostri siti web e migliorarne le performances ed i contenuti. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. A nome del gestore di questo sito Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi collegati all’uso del sito e di internet per il gestore del sito web. Inoltre, Google e/o queste informazioni verranno eventualmente trasferiti a terzi laddove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google e/o di altri service provider di analisi web. In nessun caso il Suo indirizzo IP verrà associato con altri dati di Google e/o di altri service provider di analisi web.

Può rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul Suo browser; ma segnaliamo che in questo caso eventualmente non potrà utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la registrazione dei dati generati dal cookie e riguardanti l'utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile sotto tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Per informazioni generali su Google Analytics e la protezione dei dati, vedere http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Utilizzando il presente sito Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google e/o altri servizi di analisi web nel modo precedentemente descritto e per gli scopi di cui sopra.

Bloccare i cookies tramite le impostazioni del browser

Firefox
1. Fare clic sul menu e scegliere Opzioni
2. Vai alla scheda Privacy
3. In "Cronologia" selezionare in "Impostazioni cronologia" "utilizza impostazioni personalizzate”
4. Deselezionare "Accetta i cookie dai siti" Per informazioni dettagliate, si prega di visitare il sito: https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-blockieren

Google Chrome
1. Fare clic sul menu e scegliere Impostazioni
2. Fare clic su "Mostra impostazioni avanzate" in fondo
3. Fare clic sulla sezione "Privacy" su "Impostazioni contenuti ..."
4. Nei cookies selezionare "Impedisci ai siti di impostare dati"
5. Fare clic sul pulsante "Fine" Per informazioni dettagliate, si prega di visitare il sito: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Internet Explorer
1. Aprire la voce di menu "Strumenti" e poi "Opzioni Internet" o, se la barra dei menu non viene visualizzata, selezionare l'icona del menu e poi "Opzioni Internet"
2. Fare clic sulla scheda "Privacy"
3. È possibile scegliere tra diversi livelli di elaborazione dei cookies. Utilizzare il cursore. Se il controller è in alto, tutti i cookie sono bloccati, se è in fondo, tutti sono approvati
4. Fare clic sul pulsante "OK" Per informazioni dettagliate, si prega di visitare il sito: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari
1. Fare clic nelle impostazioni sulla "Privacy"
2. sezione "Cookie Accetta", è possibile determinare se e quando Safari dovrebbe salvare i cookie dei siti web. Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante Guida (con un punto interrogativo in) Per informazioni dettagliate, si prega di visitare il sito: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per esempio Facebook, Twitter, Google+. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Il titolare del trattamento in oggetto è:
CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES nella persona del suo Legale Rappresentante
Via Ombrosa 2F
I-39038 San Candido/Versciaco (BZ)
E-Mail: brand@dreizinnen.com

CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES
Partita IVA: IT01150180212
Responsabile per il contenuto ai sensi dell’art. 6 del codice di deontologia: CONSORZIO 3 ZINNEN DOLOMITES
Data protection
Effective date: 25/05/2018
 
In accordance with the ORDINANCE (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, we inform you that we will process personal data of customers and suppliers, as well as data of persons who communicate their data willingly (personally, by phoning, by faxing or by e-mailing to us) and by registering on our website, as well as persons whose data have been acquired by third parties, for example when collecting external data for business information, public directories, etc., whereas in the latter case only personal data of ordinary / common kind and nature is concerned.

Our company guarantees within the framework of legal regulations that the processing of personal data takes into account the fundamental rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned, with particular reference to secrecy, personal identity and the right of protecting personal data.
Target and purpose positions in data processing:

In relation to the above stated objectives, your personal information will be forwarded as needed: What kind of information is collected from you and for how long?

1.  Information provided by the user and collected automatically

The personal data stored by our company are collected directly from customers or third parties, such as the hypothesis that the company acquires data from external companies for commercial information, market research, direct offers of products or services. For this last type of data, an informative notice will be provided at the time of its registration or, in any event, no later than the first possible notice.

In addition, our company may possess data that the law defines as "sensitive" in relation to customer-requested transactions. The law requires a specific consent for their utilization.

Each time you visit our platforms, we may collect information about the devices you use and the networks you are connected to when using our services, in accordance with applicable laws and, where applicable, your consent. This may include: IP address, login information, browser type and version, browser plug-in types and versions, operating system and platform, advertising ID, visit information including the clickstream URL to, from and to our platforms, products viewed or searched, download errors, duration of visits to specific pages, interaction on the pages and any phone numbers used to call our customer service. We collect this information using various technologies, including cookies (see our Cookie Policy for more information).

2. Data Storage

Click on this link to see the retention period of the data.
 
Type of data processing: 

The data processing may be carried out with or without the aid of electronic means - in any case automatic - and includes all the operations required and necessary for the data processing concerned. In any case, the data processing will be carried out in compliance with all security measures that ensure their security and secrecy. 

Online advertising
For advertising purposes, based on your interests and to display targeted online advertising based on the use of cookies, we may also combine the data collected by cookies with other data we have collected. If you do not want information to be processed through the use of cookies, read our Cookies section to learn how to review and disable this information. Please note that the exclusion of interest-based advertising does not prevent the display of advertising that is not based on your interests.

Third parties who act as processors of such contractual processing guarantee that they will not store the data received from the client and will not use them for other purposes. Our contractors are contractually committed to use the same privacy and security standards, and we ensure that they are complied with. 
 
Navigation data in the context of our Internet information service:

The computer systems and procedures provided for the function of the drei-zinnen.info website collect certain personal information during normal operation, the transmission of which is subject to the use of data exchange protocols on the Internet.

It is information that is not collected to associate with identified persons but, by their nature, enables users to be identified by processing and linking to third party data. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers that connect to the website, the Uniform Resource Identifier (URI) addresses of the resources requested, the time of the request, and other parameters related to the transfer and the data communication of the user's computer environment.

These data are used only for the purpose of collecting anonymous statistical information when using the Website to verify that it works correctly. The data in question may be used to establish liability in the case of offenses by means of information technology to the detriment of our website.
 
Transfer of data abroad: 

We may need to submit your data to service providers in non-European countries (EEA). The EEA consists of countries of the European Union and Switzerland, Iceland, Liechtenstein and Norway, which are considered to be countries with equivalent data protection and privacy laws. This type of data transfer may occur if our servers (i.e. where we store data) or our suppliers and service providers are located outside the EEA or if you use our products and services during your stay in countries outside the EEA from this area.
The updated list of third countries to which the company may transfer data is available on request to the data controller.
If such transfer takes place, we will ensure that it is in accordance with this Privacy Policy and that it is governed by standard contractual clauses approved by the European Commission that provide reasonable protection for the parties concerned.
 
Rights of the person concerned: 

The Basic Data Protection Regulation 679/2016 gives the data subject the opportunity to exercise certain rights. In particular, it has the right to obtain information on whether and what kind of its data exist and to obtain in an understandable form details of such data, their origin and the reason for and purpose of their processing, as well as details of the holder and controller of the processing and persons and categories of persons to whom such data may be transmitted.

The data subject has the right to update, correct and complete his data and to request that the data be deleted, blocked and converted into anonymous data if the processing violates the legal provisions. He has the right, for a justified reason, to oppose, in whole or in part, the processing of his data, and for no justified reason, to use data for the purposes of trade information, the sending of advertising material, direct sales, market research and opinion polling.
In addition, from 25 May 2018 onwards, the right to data portability will apply. For more information, please contact the data controller.
If you believe that your rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority (Garante della Privacy) or to take legal action.
 
The rights can be asserted on the part of the person concerned or a person commissioned by him, by means of a request to the person responsible for data processing at the Tourist Info Dobbiaco – Via Dolomiti 3 -  I-39034 Dobbiaco - Alta Pusteria - by registered mail or e-mail to info@dobbiaco.info 

Holder of the data processing:

Tourist Info Dobbiaco
[AddressFamily]
Via Dolomiti 3
I-39034 Dobbiaco - Alta Pusteria
T. +39 0474 972132
F. [AddressFax]
info@dobbiaco.info

Data storage times

Except following personal data categories, the personal data will be stored until the contract deadline, and after they will not be used anymore.
Following personal data categories can be stored for several periods:


What are cookies?

A "cookie" is a small text that is sent to the computer to identify the visitor's browser or to store information and settings in the browser. You can also refuse browser cookies by disabling the corresponding setting on your browser. However, if you choose this setting, you may not be able to access certain parts of the web page or they may no longer function completely.

The following cookies are used on this website as well as on the subdomains:

Navigation cookies are required for normal navigation and use of the website; without these cookies, the website may not be able to access certain features or work properly. 

Functionality cookies: by saving your settings, these cookies extend the functionality of the website. They capture settings you have made (such as username or language) and allow the site to be improved.

Performance cookies may originate from us or from a third party. The information collected by these cookies is anonymous data that is neither used to collect personal information nor for promotional purposes.

Cookies for marketing and retargeting purposes are applied by third parties and are used to display advertising. No personal information is processed, but a connection will be established to your computer or other device by tracking the information stored in it. 


Instructions for disabling cookies

Internet Explorer
Block or allow all cookies

1. Open Internet Explorer
2. Navigate to "Tools" and "Internet Options"
3. Select the "Privacy" tab and move the slider to the top to block all cookies
4. Click OK to confirm
 
Further information https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox
To block the cookies of all websites:

1. Click the menu button and select Settings.
2. Navigate to the Privacy section.
3. Go to the settings for the "History" and select "Create custom settings". Select "Accept cookies from websites" and save the settings.

Further information https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Google Chrome

1. Select the Chrome menu icon Chrome Menu.
2. Select Settings.
3. At the bottom of the page, select Show advanced settings.
4. In the Privacy section, select Content Settings.
5. Select Block storage of data for all websites.
6. Select Done.

Further information https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en

Safari

1. Open Safari
2. Select "Settings" in the system bar and in the "Privacy" dialog box that opens
3. In the section "Accept cookies" you can specify if and when Safari should store the cookies of the websites. For more information, click the Help button (marked with a question mark)
4. For more information about the cookies that are stored on your computer, click on "show cookies"

Further information https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
 

The following table contains a list of cookies that are used on the website and explains their purpose and lifetime:

Cookie Name Use Duration
ASP.NET_SessionId System cookie, used to keep the user session up until you close the Browser
CookieBanner Hides the cookie banner active for 1 year
PageHistory Contains the session of the visitor active for 11 months
_ga Used to identify users active for 2 years
_gat_ga0 Used to create tracker objects active for 10 minutes
_gat_ga1 Used to create tracker objects active for 10 minutes